|
Subject: Перевод текста - анотация к выставки cultur. Здравствуйте! Не знаю можно ли писать в общий форум -нужен оперативно перевод текста 1,5 листа 14 шрифтом ариал (это для понимания объема) - текст описание расположения выставки (на пандусе первого этажа то-то, на втором слева то-то и тд и тп никаих спец терминов нет). Естественно за вознаграждение! Очень срочно, и перевод нужен, чтоб не краснеть - для брошюры - не через гугл переводчик конечно ))) Надо помочь хорошим людям, сама не могу - по техническо-временным причинам, еду на машине в дороге и за рулем ну никак! Очень буду признательна, в том числе материально )) |
| Вы не указали марку машины, это влияет на стоимость перевода |
|
link 28.01.2018 18:39 |
|
писать в форум можно 1. с какого на какой езыг переводить 2. wtf is "срочно"???? через сколько часов надо 3. как с вами связаться |
|
" 1,5 листа 14 шрифтом ариал (это для понимания объема)" недостаточно инфо)) объем будет зависеть и от интервала между строчками |
| Вы, барышня, из-за своих временных причин можете создать аварийную ситуацию. "Едьте прямо", как я слышал в одном GPS. |
|
link 28.01.2018 18:45 |
| лека, ну понятно же что примерно 2-3-4 пиривочческие страницы ... не 10 |
|
link 28.01.2018 18:50 |
| Yippie, мне почему-то кажется что аскер нам текстит только делая вынужденные остановки в специальных зонах отдыха, и аварии не случится. более интересно, как там с предоплатой... |
|
))) спасибо огромное за отклик и заботу, но всегда же можно остановиться, планово на заправке и дт - конечно не за рулем пишу!!! А машина у меня 2004 года... ладно шутки шутками - предоплата на карту сбера или втб (можно и на другие в принципе) Спасибо )))) связь через почту aliusart@yahoo.com (или через мобильный - это даже предпочтительнее - тут писать номер не буду чтоб не спамили - через почту спишемся) |
| Подвоха нет - попросили очень хорошие люди, а я ну физически-технически не до этого. На форуме я с 2008 года кстати...это так к слову - что я не студентка с домашним заданием. Правда помощь нужна... |
| UPD налево направо - это T9 меня позорит :( |
|
**я не студентка с домашним заданием** Так это мы щас сделаем: "анотация к выставки" - это вы написали. Вот вам задание на дом: найдите и исправьте ошибки. |
|
ну сказал же человек - Т9 у меня в первом айфоне одно время часто выскакивало "продразверстка" причем я теперь не могу вспомнить, какое именно слово мне так настойчиво советовали заменить продразверсткой надеюсь, что не особо неприличное или компрометирующее |
| Плохим студентам и яайфоны мешают |
| You need to be logged in to post in the forum |