|
link 28.01.2018 15:25 |
|
Subject: Реализуя настоящий договор gen. Пожалуйста, помогите перевести.<Реализуя настоящий договор Выражение встречается в следующем контексте: Реализуя настоящий договор, Стороны являются независимыми лицами, осуществляющими свою самостоятельную деятельность By executing this Contract or as the Parties execute this Contract or in the course of executing the Contract??, the Parties are independent persons who perform their own activity. >Заранее спасибо |
| Реализация в каком смысле? Исполнение? Тогда тут уже много раз объяснялось, что это не execution |
| By executing this Contract - подписывая |
|
link 29.01.2018 8:38 |
| implement |
| You need to be logged in to post in the forum |