|
link 18.01.2018 8:19 |
|
Subject: All your drinks are watered down gen. Здравствуйте!:)Правильно ли я понимаю, All your drinks are watered down будет переводиться как - Вся твоя выпивка разбавлена? |
| Без контекста смысл примерно такой: все твои напитки/всё твой питьё (не обязательно выпивка) разбавлены/о водой. |
|
link 18.01.2018 8:25 |
| перевод73, спасибо:). По контексту диалог происходит в баре и я так думаю имеются ввиду алкогольные напитки... |
|
link 18.01.2018 8:28 |
| You need to be logged in to post in the forum |