перевод gen.

[ggg3331]

Управление ЗАГС администрации Уссурийского городского округа Приморского края
можно перевести как Civil Registry Department of Ussuriysk District Administration in Primorsky Krai ?
или как лучше?

[crockodile]

в поиске по форуму
http://www.multitran.ru/c/m/
введите "загс" и выбирайте, тьма веток на эту тему была

[перевод73]

Я бы так перевёл
Registry Office Deaprtment of Ussuriysk City District Administration, Primorsky Territory

[ggg3331]

спасибо