DictionaryForumContacts

 Alex16

link 15.01.2018 23:08 
Subject: работы по засыпке воронок construct.
Расходы на проведение земляных работ по засыпке воронок, ям, трещин, карстов
и других искусственных и естественных пустот, образовавшихся в результате наступления страхового случая, указанного в настоящем Договоре.

долго-долго ищу методом тыка - filling (backfilling) of crates (?)/shallow holes?

crater - воронка от снаряда (согласно словарю)... Может быть, она?..

Спасибо.

 Shumov

link 16.01.2018 2:38 
Ну, если там имеются в виду и войны и стихийные бедствия («искусственные и естественные» на это указывают), то я бы так и написал: backfilling of craters, sinkholes, fissures and caverns

IMHO

 crockodile

link 16.01.2018 9:10 
backfilling of craters +

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo