|
Subject: Proposed principles should provide a set of principles gen. помогите, плиз, перевести "principles should provide principles"Proposed guiding principles should provide a set of clear principles for tariff setting, including non-discrimination, fairness and transparency. м.б. Предлагаемое руководство (?) должно обеспечить(содержать) набор четких принципов.... спасибо |
| Лера, на мой взгляд, в зависимости от того, что в данном случае именуется "Proposed principles", это может быть: методика, теория, основные положения... и даже, не к ночи будь помянуто, доктрина. А понятно это должно быть из предшествующего текста. |
|
Наташа. спасибо контекст куцый))) тезисы, так сказать предполагаю, что будет некий документ м.б. написать - методический документ? |
| Методическое руководство? |
|
возможно спасибо! |
| Proposed guiding principles - это тупо "предлагаемые руководящие принципы", которые должны стать/послужить сводом конкретных принципов... |
| You need to be logged in to post in the forum |