|
Subject: А вы тут... gen. Вполне себе прикольные ребята:) Все, решено. Ухожу из других форумов и становлюсь резидентом на этом:) Кстати, раз уж зашла такая тема-подскажите,пожалуйста, ЖИВЫЕ английские форумы. Где можно за жизнь поболтать но не раз в год со случайно зашедшим.
|
| Сomme notre beuverie bat son plein... вы же теперь на этом резидент. Зачем вам другие? |
|
link 14.01.2018 21:19 |
| Mec, ответ до омерзения банален - I want to improve my English |
|
link 14.01.2018 21:26 |
|
тут резиденты? не знал. для справки: оффтоп очень желательно в теме обозначать ОФФ или OFF. |
| you've come to the right place. Mr. J. Havkin, a prominent theoretician and grammarian, shall promptly assist you with all your needs. |
|
link 14.01.2018 21:32 |
|
Yuliya – think about what your interests are (eg politics, art, history or whatever) and try to look at English-language websites on that subject/those subjects. You tell me what your interests are, and I'll try to think of some English-language websites. You'll learn English faster if you're interested in the subject matter. Also the BBC, British Council and other organisations have websites with sections which will help you improve your English. |
|
http://www.pavelpal.ru/ Это не форумы, но для улучшения английского и переводческих навыков - самое оно. |
| Ну, да, рассказы Палажченко про Шеварнадзе и Горбачёва читать - самое оно. Куда без этого? |
|
link 14.01.2018 21:48 |
| Wolverin, Thanks! And who is Havkin?)) |
|
link 14.01.2018 21:50 |
| Mec, посещала я недавно одно замечательное мероприятие - Конкурс синхронистов. Так вот, там Палажченко читал лекцию и участвовал в жюри. Было приятно его слушать. Просто профессионал своего дела. |
|
link 14.01.2018 21:51 |
| перевод73, спасибо большое! |
|
link 14.01.2018 22:01 |
| John, thanks for your response) Well, as currently I am on my maternity leave - everything regarding this theme is for me) But as a reasonable woman I understand that my interests should be more extended, so politics is also in the list of my interests) Sometimes I try this site : inosmi.ru - there are both and article on English and their translation, but I will try your advised ones with great pleasure |
|
link 14.01.2018 22:09 |
| Havkin is our everything and the sun of Russian/English lexicography))) |
|
link 14.01.2018 22:16 |
| crocodile, I ve already got about him from another topic) I like him) |
|
link 14.01.2018 23:21 |
|
Learning English: BBC 'Learning English' pages: http://www.bbc.com/russian/learning-english-41003378 British Council's 'Learn English' pages: http://www.britishcouncil.org/english Politics: Pregnancy/Maternity: Foreign TV News Channels in English: If there's anything in any of the above that you don't understand, just ask me or others on the forum. |
|
Вот, в кои-то веки резонабельная дама (reasonable woman) заглянула на МТ :) Welcome! |
|
Джон, не надо тут рекламировать конкурирующие сайты, тем более зарубежные (хотите статус иностранного агента?), Юле и тут хорошо будет. С местными лексикографами-то! Пысы: кто-нибудь видел рижского «Фауста»? (Гуно, лол) |
|
crockodile 15.01.2018 1:09 Кажется, зря направил я Вам ссылки по ВАШЕЙ ЖЕ просьбе (или не помните, чья она была?). Кажется, зря я поторопился рассыпАться в комплиментах Вашим душевным качествам. Вы же писали недавно в другой ветке "не насмехаюсь нисколько" - я и поверил, старый дурак. А теперь Вы повторяете чуть ли не слово в слово издевательские "оценки" вслед за этим чудовищем, которого я многократно призывал не трогать моё имя, если я к нему не обращаюсь, но оно никогда не заткнется и не прекратит брызгать своим неароматным ядом... А после Вас и еще один кровожадный зверь подтянулся про лексикографию поговорить... Не сомневаюсь, что найдутся и другие желающие из той же "плеяды". Это с Вашей стороны такая благодарность за ссылки? Её даже черной не назовешь. Антрацитовая, наверное... Ну, молодец! |
|
Взбесь как он есь. А можно ссыль на крокодиловы зверства? |
|
А что вообще случилось? Хавкину насрали в каменты к виршам?! Боже, если б не обет, то прям вот взял бы и приголубил тут же во все щеки. Но не стану. |
|
crocodile Off topic (Не вижу никакой разницы между ОФФ, OFF, off topic, оффтопик и оффтоп. Вы не учли - я ведь еще и всемирно признанное светило © семантики! :-))) Если я был в последней своей реплике слишком резок, прошу извинить. Не судите строго, но до сих пор не понимаю, зачем Вы это написали. Но сейчас не об этом. Утром отношу компьютер в починку на два-три дня, совсем он стал жутко тормозить. Хочу надеяться, что у Вас хватит разума и порядочности не поливать меня грязью (иначе назвать подобные "шуточки" не могу) хотя бы в моё отсутствие. Что касается членов той плеяды, о которой я говорил, то с ними не то что общаться, а даже думать о них противно - ведь заведомо известно, что для них чем грязнее, тем лучше. Вон извольте полюбоваться на реакцию выше - и лексика суперинтеллигентная, и непонятно им, что случилось... Так что пусть думают и говорят всё, что им заблагорассудится. Чёрного кобеля не... YuliyaMakh Так вот, советуя Вам заглянуть в ГП, я имею в виду не отношения, а совсем другое. (Один из тамошних пользователей написал мне, когда я там еще участвовал в дискуссиях, буквально следующую "мудрость": "Вы ходите сюда за отношениями, а я за знаниями". Каково, а?) Нет, сейчас я имею в виду одно, так сказать "техническое" отличие от МТ. Если здесь 90 % времени уходит на ответы аскерам и сопутствующие дискуссии, опять же только в рамках данной темы (плюс, как и везде, немного шуток, поэзии, безобидных сплетен и т. д., куда ж без этого!), то там на несколько порядков больше внимания уделяется теоретическим аспектам языкознания, гораздо детальнее прорабатываются и отдельные "мелкие", так сказать, "дискретные" вопросы грамматики, лексики, семантики и пр. разделов языкознания, не говоря уже о собственно теории и практике перевода. Вот если Вас интересуют, в рамках Ваших усилий по углублению знаний языка, и эти материи тоже, то Вам дорога именно туда. Это совершенно не исключает участия и в этом форуме - если хватит времени и сил, то можно успевать на оба. Желаю удачи! |
| Лол. Ещё ГП с МТ стравить осталось. Как будто они и так друг друга не любят нежно:)) |
|
Да это мнение никого не интересует. У кого-кого, а у этого я спрашивать разрешения не буду. Взбесь как он есь? прям вот взял бы и приголубил тут же во все щеки? Ко всем: |
|
link 15.01.2018 7:18 |
| хе, так он не только гундос и нытик многостраничный, а еще и хам трамвайный как оказалось =)) |
|
Гордая юная девица снова улетает. И снова недалеко и ненадолго. А в ГП уже всполошились :)) |