Root Strength gen.

[Aliya Zhumabek]

Пожалуйста, помогите перевести Root Strength. Выражение встречается в следующем как составляющая Model Unilever Brand Key. Заранее спасибо, Aliya

[crockodile]

нигде почему-то этого "девятого элемента" в русских литературах нет.)))
имхо назвать этот фундамент "сила корней" как и есть, тем более, что в этом, вроде, его суть и есть, и более подробные дефиниции обычно сопровождают название (root strength), написанные под ним курсивом.