вот почти уверена но все же gen.

[Frina]

И даже повзрослев и не будучи ограниченными строгими рамками, никто из них и не думает о побеге.

And even as adults and without being constrained by tough restrictions, none of them even think about escape.

Как думаете?

[Wolverin]

вы же обещали в предыдущем вопросе, что он станет последним.
вот и верь после этого людям.

[Frina]

Wolverin виновата, не удержалась.

[Wolverin]

я просто смайлик забыл поставить -:))

[Syrira]

или поставить запятую после adults,
или упростить грамматику - even as adults not constrained by ...

[Yippie]

not being constrained...

[Frina]

Syrira этот удивительный without я вычитала в куче текстов с выражением "without being constrained") - казалось, что он придает некоторое изящество заунывному тексту))

[Syrira]

имеет право на существование, но тогда поставьте перед этим изяществом запятую))