DictionaryForumContacts

 Solveyg

link 9.01.2018 13:36 
Subject: window of implantation med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Zamzam stimulates formation of window of implantation through stimulation of AQPs because it contains high contents of fluorides..

Заранее спасибо

 ox-n

link 9.01.2018 17:34 
Это??
У репродуктологов существует такое понятие, как *имплантационное окно*. Это период, в течение которого матка способна взаимодействовать с зародышем.
https://stanumamoy.com.ua/implantaciya-embrionov-posle-perenosa/

 Solveyg

link 10.01.2018 9:13 
Спасибо большое. А как тогда в этом контексте перевести Implantation failure- можно ли как имплантационная недостаточность или неудача при имплантации?

 ox-n

link 10.01.2018 17:04 
Погуглите что-то типа "неудачная имплантация эмбриона". Подберете себе выражение, которое больше подходит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo