DictionaryForumContacts

 STUFF

link 3.01.2018 7:26 
Subject: WARD BLOCK gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
WARD BLOCK
Выражение встречается в следующем контексте:
RAMP 85t - ASSEMBLY
Заранее спасибо

 crockodile

link 3.01.2018 8:12 
контекста богат.
WARD BLOCK - многоквартирный дом так-то (ближе всего). 85t ramp - пандус??? )))

 Toropat

link 3.01.2018 8:35 
ага, на колесиках с подсветкой)))
в смысле, контекст уже очень хочется узнать. заинтриговало!

 Erdferkel

link 3.01.2018 8:44 
посмотрела перевод на немецкий - корпус стационара больницы
ну и к нему пандус - для инвалидных колясок, у которых колеса с подсветкой (чтобы ночью мимо не проехать)
так можно целый роман написать...

 crockodile

link 3.01.2018 9:10 
дас ист фантастишь)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL