DictionaryForumContacts

 Oly_o

link 29.12.2017 22:35 
Subject: Нужна помощь) gen.
Привет) нужна помощь, с английским более-менее в ладах, но не уверена, что правильно поняла фразу
«Boy, which one of these was not like the others.» эта была мысль девушки, которой после анализа перечисляли химический состав одного вещества.
О, и еще. "In a humoring-the-nutcase sort of voice" - типа прозвучало бредовое предположение, и собеседник согласился таким тоном.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 29.12.2017 22:39 
"Boy, which one of these was not like the others" - напомнило шарики с соседней ветки :-)

 AsIs

link 29.12.2017 22:53 
А свой вариант-то есть? Ну, Boy - это восклицание типа "Ух ты ж мать твою ити". Ну или "Мля, как же в этом разобраться" (буквально, "как эти параметры [анализа] отличить один от другого"). Второе - "придурковатым тоном".

 Amor 71

link 29.12.2017 23:00 
«Boy, which one of these was not like the others.» - ё-моё, который из этих не был похож на остальные?
"In a humoring-the-nutcase sort of voice" - нарочито придурковатым голосом.

 Shumov

link 30.12.2017 0:15 
тоном, которым разговаривают с явным идиотом, чтобы не будоражить его: да-да, конечно, я вам верю.

"тоном доброго психиатра"

вспомните булгаковского профессора Стравинского

 Shumov

link 30.12.2017 0:24 
+ обезоруживающе-потакающим тоном
вариантов много, все они контекстуальны, но смысл один: не спорьте с ним - он у нас дурачок

 Yippie

link 30.12.2017 0:44 
**вспомните...**
Вспоминал, вспоминал и не раз! ... чего я только не вспоминал
:)
==

Кстати, кто сказал, что девушка не может найти разницу в анализах? Ей перечисляли химический состав вещества. Вполне вероятно, что "which one of these..." относится к составным. Мы ж не знаем девушку, где у ней границы познаний...

 Shumov

link 30.12.2017 1:11 
некоторые девушки настолько проницательны, что даже приводят контекст, а не рассказывают о нем своими словами.

 Yippie

link 30.12.2017 15:30 
**собеседник согласился таким тоном** -
тоже ведь контекст... Покладистость собеседника говорит и о его сообразительности и проницательности: девушка сообщает состав неизвестного вещества, собеседник соглашается тоном (типа, мычание - знак согласия)

 Shumov

link 31.12.2017 3:02 
*собеседник соглашается тоном* - "тональное согласие" это уже что-то из теории музыки))

М.Б.Турецкий: Шумов, это какая у Вас квинта - малая или уменьшенная?
Шумов: Ну, она просто такая... небольшая такая квинта, как увеличенная кварта.
М.Б.Т: Садитесь. Банан!

 asocialite

link 31.12.2017 3:36 
зато пинта полная, лол

 Yippie

link 31.12.2017 13:25 
**небольшая такая квинта, как увеличенная кварта**
Но тут другое еще интересно:
Прикиньте: две первые кварты разрешаются в чистую квинту на I ступени, в то время как последние две - в большую сексту на V ступени!
Не менее интересно, что увеличенная кварта не только равна уменьшённой квинте, но также является одной из разновидностей тритона.
Вы согласны?

 Shumov

link 31.12.2017 14:00 
в рамках равномерно темперированного строя - да, это бесспорно
однако если поставить тут пифагорейскую запятую, то с двенадцатым ударом выскочит волчья квинта и испортит полечку
было бы интересно "разучиться" слышать по-современному (при условии, что это обратимо, разумеется!) и послушать наивным природным слухом, каким слышат дети ничего, кроме песен няньки, не слышавшие (нянька тоже должна быть воспитана в изоляции от современной музыки).
увы, это, видимо, так же невозможно, как разучиться читать. например.
с наступающим!)

 Yippie

link 31.12.2017 15:40 
Абсолютно!

 asocialite

link 31.12.2017 17:16 
(*наливает полную пинту тоника и переходит в автентический каданс*)

 O2cat

link 31.12.2017 19:57 
Слуште, раз такие умные (и до сих пор трезвые :) просветите - тот тритон, который 7/5, состоит из терций 5/6 и 6/7. А из каких блин терций складывается тритон 10/7?
И еще: из каких (последовательно) терций складывается dim7-аккорд? Речь о натуральных (естественных?) интервалах.
Если дадите ссылочку, буду очень благодарен - давно ищу..
Детям, кстати, не рекомендуют покупать эми, типа слух испортят. И вестимо..

 asocialite

link 31.12.2017 20:16 

 Yippie

link 31.12.2017 20:21 
Не, сначала ответьте, каким образом из 14233 фалекейских гендекасиллабов получилось всего только три кантика.
А то какой смысл про тритоны говорить?

 O2cat

link 31.12.2017 22:04 
щасс споююю

 O2cat

link 31.12.2017 22:08 
А! Вспомнил! Генотип проявляется фенотипически если рецессивная аллель гомозиготна, вот.

 Shumov

link 1.01.2018 4:34 
в темперированном, то бишь современном нам (еврофонам), строе ум.септ складывается из трех м.терций, обрамляясь по флангам ум.септимой (т.е. по сути - чистой секстой), а в натуральном/естественном строе задача, кмк, не имеет смысла вообще.
(был бы под рукой калькулятор, подсчитал бы нестыковку, но калькулятора нет.
может, оно и к лучшему!)

 Shumov

link 1.01.2018 4:45 
а! вот тут пьяный органист подсказал (тоже без калькулятора!), что в натуральном строе вы опять будете прыгать до двенадцати, но в результате нарветесь-таки на волчью квинту и пожалеете, что не вняли предостережениям!))

 SirReal

link 2.01.2018 12:00 
флуд детектед
вернемся к теме

 Yippie

link 2.01.2018 17:52 
еще один блюститель нравов...

 Shumov

link 3.01.2018 1:59 
возвращаясь к теме
(вот уж не думал,что придется!)
второй сабжевый вопрос неплохо проиллюстрирован в бессмертной опере Римского-Корсакова, когда у Собакиной Марфуши едет крыша, а Собакин-pere делает страшные глаза Грязному, дескать: "пст!.. пст!.. - молчи, молчи! не поперечь, боярин!..", призывfя его to humour the nutcase.

 Yippie

link 3.01.2018 16:26 
Избитая, затасканная, но все дышащая фраза о великом и могучем:
сравните "бессмертная опера" и "бессмертный опер"

Кстати, пример бессмертной оперы Римского-Корсакова: "Кащей Бессмертный"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL