centralised information gen.

[leka11]

помогите плиз перевести " .. information centralised"

9. Is legal information centralised?
a. In an electronic centralised registry of laws and regulations
b. Centralised registry/official gazette in print
c. No centralisation of laws and regulations

правильно ли я поняла, что речь идет о централизованном хранении информации/ведении базы данных (гос. реестр нормативных правовых актов) ?
или и о централизованной публикации? (в случае с official gazette)

спасибо

[tooth]

Доброе утро. Я бы так понял, да. Какой-то централизованный, сводный реестр.
Т.е. существует ли а) электронный, б) печатный реестр, в) не существует?

[leka11]

спасибо
пока такой вариант -
9. Осуществляется ли хранение правовой информации и доступ к ней в централизованном порядке?

[illy]

А может тут не только "хранение и доступ"? Может просто врубить про централизованную систему и избежать наводящих вопросов "блохоловов"?:)