|
Subject: Intermediate Unit, медицина gen. Контекст:Schedule 7: Variable Sessions, Inpatient DBT Skills Training (Intermediate Unit and Acute Unit). Two sets of skills are given here. The first is for individuals on an inpatient unit for an intermediate length of stay; the second is for individuals on an acute unit, ordinarily for 1–2 days. Acute Unit - это отделение неотложной помощи, а что такое Intermediate Unit? |
|
Я подумал, что идет отсылка к "an intermediate length of stay", однако, возможно, имеется в виду: отделение интенсивного ухода за больными (представляет собой функциональную станцию для переходного периода от интенсивного лечения пациентов до нормального ухода за ними vdengin (http://www.sanafontis.com/ru/patient-information/novoe-otdelenie-intensivnogo-ukhoda.html)) http://www.multitran.ru/c/m/t=4614957_1_2&s1=Intermediate%20Care А других объяснений не нашли в Сети? |
| Спасибо, натолкнули меня на мысль погуглить синонимы, нашла intermediate care - отделение интенсивного ухода за больными. |
| отделение частичной мед. помощи. Или просто "переходное отделение". |
|
/// intermediate care - отделение интенсивного ухода за больными./// Если это из мультитрана, то неверно. Что же тогда "intensive care"? |
| You need to be logged in to post in the forum |