adjust the concentration gen.

[Agri]

помогите, переклинило, не могу нужный глагол подобрать
adjust the concentration in line with the measuring range...
регулируют/выверяют/.... концентрацию в соответствии с диапазоном измерений

[интроъверт]

привести (к ...)

[Agri]

спасибо!

[Alex16]

привести в соответствие с ...

[Petrelnik]

А все предложение можете написать? Про что текст?

Бывает такое: доводят концентрацию до 1 мг/мл (например).

[tumanov]

imho
концентрацию можно и отрегулировать