may operate and promote ...licensed merchandise business market.

[Alex16]

ХХХ and/or its merchandising partner(s) may operate and promote (including with COMPANY competitors) an official competition-related licensed merchandise business using mobile and web based platforms and may use the Marks in relation to such operations and the sale and distribution of official licensed merchandise...

...могут осуществлять лицензированную деятельность, связанную с продвижением товара, с использованием мобильных и интернет-платформ, и осуществлять ее рекламу (promote)

осуществлять и продвигать - не скажешь же?

может быть, осуществлять и обеспечивать?

Спасибо.

[Lead O'Corc]

Alex16, ну, может, сначала словарь, гугл и Лингуе, а только потом сюда каждое слово постить?
просто мысли вслух.
на здоровье.

[crockodile]

осуществлять и развивать
вести и расширять
т.п.

[crockodile]

о, свершилось чудо, у 4ужого 2 дня прошло.
неземные сутки какие-то у иноплатенян.