|
Subject: Несчастные случаи на производстве gen. Ребят, здравствуйте.Обращусь с вопросом. Перевожу отчет по несчастным случаям. И вот: During redressing fluid ends employee has pinched his finger of left hand. He tried to tight the packing nut with his right hand and with his left hand thrust into the packing bore to guide the nut for ease of twisting. At this moment the packing nut dropped on the finger. The packing nut pinched and cut the finger. все понятно, кроме redressing fluid ends Что он делал? Заранее спасибо |
| Подниму попробую |
|
в словарь заглядывали? http://www.multitran.ru/c/m/&s=fluid%20ends&l1=1&l2=2 глагол http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=redress |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |