transitional research scient.

[marisker]

как перевести? речь идет о виде исследований. в контексте - "нелинейные исследования", "междисциплинарные исследования", "theory of transitions"

[I. Havkin]

Вот что говорят английские толковые словари:

transitional research
Scientific research that applies knowledge from fundamental research into, for example, biology, chemistry, or physics, to the solution of problems in agriculture, engineering, health care, industry, or pharmacology.
Synonym: applied research (Подчеркнуто мной.)
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/transitional+research

[marisker]

О, спасибо! То есть то же самое, что и трансляционное. ОК! Нашла немного другую трактовку, там заморочено - отношения не линейные, а циклические. то есть не А-В-С - Вася сильнее Пети, Петя сильнее Жени, значит Вася сильнее Жени, а циклические - "камень-ножницы-бумага", и еще в социологии, что-то совсем заумное о разной временной продолжительности и интенсивности протекающих процессов.