reference number ASA; sampling commenced

[маус]

В документе Weighting and Sampling Report есть пункт General Lot nad Sampling Information, в неи непонятны 2 пункта:
reference number ASA;
sampling commenced 13.10.05

И еще - есть какой-нибудь устоявшийся перевод названия Weighting and Sampling Report?

Спасибо

[INkJet]

акт отбора проб и взвешивания, имхо

[Mo]

предполагаю, что ASA = Американская ассоциация стандартов

Тогда (ИМХО):
reference number ASA - Код по АСС
sampling commenced 13.10.05 - отбор проб начат 13 октября 2005 г
согласна с InkJet по поводу Акта

[маус]

Спасибо :))
Мо, посмотрите, пожалуйста, 2 моих поста чуть повыше.