|
Subject: may be performed by paperwork fin. XXX is granted sole authority to act as signatory for the operations of such accounts with effect from the Closing Date and the operations for such accounts may be performed by paperwork only and not online...Судя по артиклям, плохой английский (the operations for such accounts)... операции по этим счетам могут осуществляться только путем оформления документов (?), но не через Интернет... ? Спасибо. |
| с предоставлением документов только в бумажном виде, а не электронным образом |
| операции по этим счетам могут осуществляться только путем оформления документов (?), но не через Интернет... - или "(любые) операции по/с... через Интернет недопустимы/запрещены итп." Неточность есть:) Или "...оформляются/должны оформляться только в письменном виде/документально и (строго) в письменном виде, а никак иначе:) |
| You need to be logged in to post in the forum |