Affected in the jurisdiction by anything equivalent to gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.
Affected in the jurisdiction by anything equivalent to
Выражение встречается в следующем контексте:

a party is affected in any way in any jurisdiction other than England and Wales by anything equivalent toany of the things referred to in paragraphs (i) to (iv) above; or an event of Force Majeure has occurred formore than ninety (90) days in accordance with Clause 20.
Сторона находится под действием юрисдикции?? is affected in any way in any jurisdiction за пределами юрисдикции Англии и Уэльса by anything equivalent to any of the things referred to в параграфах (i) - (iv) выше; или если действиефорс-мажорных обстоятельств длится более девяноста (90) дней в соответствии с Пунктом 20.
Заранее спасибо

[Lead O'Corc]

где начало предложения?

пострадавшая сторона в любой юрисдикции, кроме Альбиона и Валлиса, которой причинен ущерб/нанесен вред, эквивалентно(ый) указанному в п.п.

[backtoschool]

Спасибо!