Branch, Branch bank.

[flowerin]

Помогите, пжт, определить, что может означать повторение слов Branch, Branch и как его следует перевести?
Контекст следующий: Branch, Branch – National Bank of the Main CBR Subdivision
Заранее благодарю.

[crockodile]

Если не опечатка, то второй "бранч" м.б. неотъемлемой частью полного названия бранча, а первый бранч, соответственно - название пункта, что типа "сейчас тут будет указано наименование Бранча: "Браеч бла-бла"

типа
компания: "Компания Выдра" ООО.
или там
общество: общество с ограниченной ответственностью "рога энд копыта"

(только мы двоеточие или тире ставим, а они запятую могут поставить)
я так думаю.

[flowerin]

Это точно не опечатка, это название пункта в табл. )

[Toropat]

Вот тут на стр. 67 написано просто: "отделение, отделение":
http://www.cbr.ru/Content/Document/File/16240/03.pdf