Lien released and discharged gen.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.
Lien released and discharged

Выражение встречается в следующем контексте:
Any such Lien in favour of the Trustee and the Holders of the Notes will be automatically and unconditionally released and discharged concurrently with (i) the unconditional release of the Lien which gave rise to the Lien in favour of the Trustee and the Holders of the Notes (other than as a consequence of an enforcement action with respect to the assets subject to such Lien)or (ii) upon the full and final payment of all amounts payable by the Parent and anyGuarantors under the Notes, the Trust Deed and a Guarantee
Любое такое право на удержание залога в пользу ДоверительногоСобственника и Держателей Векселей будет автоматически и безусловноосвобождено и снято одновременно с (i) unconditional release of the Lien, чтопородило Право на удержание залога в пользу Доверительного Собственникаи Держателей Векселей (кроме как вследствие принудительного действия вотношении активов, являющихся предметом такого права удержания)или (ii) после полной и окончательной выплаты всех платежей,причитающихся с Родительской Компании и Гарантов по Векселям, по Акту учреждения доверительной собственности и по Гарантии

Заранее спасибо

[crockodile]

что в словаре-то не так вам?
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=released discharged&l1=1&l2=2

[UT]

Как вариант, прекращение права удержания.

enforcement action with respect to the assets subject to such Lien - это, скорее, обращение взыскания на имущество, в отношении которого имеется право удержания / на заложенное имущество / на имущество в составе обеспечения.

Parent Company чаще все-таки материнская, нежели родительская

[Alex16]

отменяется (прекращается)

[ОксанаС.]

любое такое Обременение в пользу ДС/Трасти и Держателей Нот/Векселей/Облигаций прекращается автоматически и безусловно одновременно с безусловным прекращением Обременения, в связи с которым было создано это Обременние в пользу ДС и Держателей (если такое прекращение произошло не в результате обращения взыскания на имущество, являющееся предметом Обременения) или после полной и окончательной уплаты всех сумм, подлежащих уплате Мат.Компанией либо Гарантами...

[toast2]

"трасти" = доверительный собственник