соответствовать требованиям регулятора gen.

[Banknote]

можно ли написать мысль: "соответствует регуляторным требованиям США"
вот так:

"US regulations compliant"??

Константин.

[crockodile]

можно.
только в английском это получается как прилагательное (не везде будет нормально выглядеть ПОСЛЕ определяемого существительного). но понятно будет.

[Banknote]

Спасибо!
Это "catch phrase" под картинкой с описанием услуги.

[Cactu$]

[johnstephenson]

'Complies with US regulations' or 'US regulations compliant', depending on the grammatical context.

[toast2]

+ meets the requirements

[Banknote]

Спасибо!