Энергетическое понятие energ.ind.

[Student№11]

Пожалуйста, помогите перевести "anticipated station loading cycle".

Выражение встречается в следующем контексте:"The requirements are governed by such factors as type of fuel, heat cycle, source of water, and anticipated station loading cycle". Речь идёт об электростанции, скорее всего...

Заранее спасибо

[Wolverin]

предполагаемый/запланированный цикл нагрузки (нагрузочный/рабочий цикл) эл. станции.
если station - это эл. станция

[paderin]

да, или расчетный

[CCK]

грaфик нaгрузки, скорее, у стaнции