Требуются переводчики для удаленной работы. Фриланс. gen.

[MOSPROTEXT LLC]

Для участия в крупном и долгосрочном проекте по разработке и переводу технической документации ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ (английский язык). Проект рассчитан до 31.01.2018 г. с возможностью продления до мая 2018 г.
Требования к соискателям:
- наличие примеров перевода документов по тематике IT (в том числе, но не ограничиваясь: soft, hardware, серверы, маршрутизаторы, роутеры и т.п.),
- наличие свободного времени не менее 20 ч/нед.;
- понятие о "едином" источнике (DITA XML) как плюс;
- наличие и активное использование любой из современных CAT-программ (SDL Trados Studio, Deja Vu X, MemoQ, Wordfast Pro, etc.) обязательно;
- скорость письменного перевода технической документации не менее 1000 слов (No Match/день).
Работа удаленная. Компания предоставляет возможность оформление по договору ГПХ на индивидуальных условиях, а также организационную и информационную поддержку по проекту.
В дальнейшем возможно постоянное сотрудничество по трудовому договору или договору ГПХ .
Резюме на русском языке отправьте, пожалуйста, по адресу [e-mail] с формулировкой "Проект по ГВЦ Гидрометцентра" в теме сообщения.