OFF: С Днём рождения, Pom! gen.

[Mumma]

Счастья, здоровья и прочего трам-пом-пома!

[10-4]

Успехов! И радости бытия!

[leha]

С днем рождения! Всего наилучшего! :)

[Karabas]

Здоровья, счастья, удачи! И, как водится, many happy returns!

[SirReal]

С днем рождения, Андрей!

[натрикс]

С днем рождения! Спасибо, что когда-то придумали МТ.

[GinAngel]

С днём рождения! Успехов и благополучия! спасибо за вот это всё :)

[Aiduza]

Many happy returns, Андрей!

[Denis888]

Андрей, с Днюхой Деньрождюхой! Удачи в делах и во всём - и чтобы много и даром.

[Yippie]

Поздравляю!
И чтобы, не дай бог, ничего не было, как тут пожелали, "даром".
Чтобы всё своим умом, обаянием, способностями и возможностями! На то они нам и даются :)

[Syrira]

Отцу-основателю слава! Здоровья, счастья и дальнейших творческих успехов!

[перевод73]

С днём рождения, Андрей!

[Codeater]

С днем рождения! Здоровья и благополучия!

[Рина Грант]

С днем рождения! Счастья, здоровья, удачи!

[johnstephenson]

Many Happy Returns, Andrey!
(I've no idea why we say 'returns' or what exactly's being 'returned', but who cares?) :-)

[Alexander Oshis]

Доброго здравия на многая лета!

[Yippie]

johnstephenson **why we say 'returns'**
There is an unsubstantiated rumour that since the 18th century 'Many Happy Returns' has been used as a salutation to offer the hope that a happy day being marked would recur many more times. :)

[anghel13]

Доброго дня и терпения, дабы и дальше вести этот замечательный сайт по жизни, и нас таких разных переносить с юмором!!
Всего наилучшего!!!

[В. Бузаков]

С днем рождения!
Успехов и удач!
Надеюсь, что наш "безуспешный" проект получит развитие и будет кем-то когда-то востребован.

[mikhailS]

Долгих лет и процветания основателю столь полезнейшего ресурса!

Incidentally, (RE: 24.10.2017 2:17 link)
it's not just a rumor, it's a fact! And can be easily substantiated verified by doing a little google search (which you obviously did prior to posting your eye-opening piece ;-)

[mikhailS]

It* can be easily verified

[Yippie]

Sure, it can. That's what google is for. :)

['More]

Всех благ!

[Yippie]

Патриций 24.10.2017 20:31 ?

[Karabas]

Yippie, так ведь "оно" же - патриций. А мы все соответственно - холопы. Пусть себе резвится.

[johnstephenson]

Yippie 2:17: Interesting – thanks!

[Yippie]

My pleasure :)

[Анна Ф]

С днем рождения!!!