are currrently note applcable gen.

[sveta12]

помогите, пожалуйста перевести фразу. Тематика - оценка органов по сертификации
(из европейских стандартов)
scope expension assessments
note: for FSBs scope extension assessments are currently note applicable.

note applicable?

и может быть опечатка в стандарте - не note, а not?
спасибо.

[tumanov]

Разумеется, это опечатка
Попробуйте кому-то прочитать фразу вслух

[Анна Ф]

non-applicable

[Aiduza]

"not applicable"
Просто допущена опечатка.
Spellchecker ее не заметил, потому что существует слово note.