DictionaryForumContacts

 yolanda1

link 11.10.2017 17:05 
Subject: Appointor gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово Appointor
Выражение встречается в следующем контексте:
In these Terms and Conditions, references to "we", “us” and "our” are to Law Debenture Corporate Services Limited and references to "you” and “your” are to the appointor.
Заранее спасибо

 Karabas

link 11.10.2017 17:21 
А "доверитель" из словаря не подойдёт? Что за контракт-то у вас? О чём?
(Клещами, видимо, надо контекст вытягивать)

 yolanda1

link 11.10.2017 17:48 
Спасибо! Я даже и не заметила этот перевод из словаря(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL