please,help!

[lavazza]

Как перевести primary horizontal coupling and maximum horizontal primary force?

[Mo]

варианты (в отсутствии контекста):

основная горизонтальная муфта/соединительная деталь
основная (первичная) сила в горизонтальной проекции (плоскости)