PLATINUM RESISTANCE THERMOMETER. Temperature Tool O&G

[Радо]

Добрый день коллеги,
Выражение: Ultrawire Temperature Tool можно ли перевести как: термоинструмент (термический инструмент) Ultrawire??
дайте плиз ваши переводы.

буду ждать ответа. спасибо

[crockodile]

температурный инструмент - это термометр, вроде, по-русски.
или нет?
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=Temperature Tool&l1=1&l2=2

[crockodile]

родовое обозначение если - то какой-нибудь температурный КИП, прибор/средство измерения температуры.

[crockodile]

а термоинструмент, обычно, это не измеритель, а источник температуры
http://www.astena.ru/pr_pace1.html

[Радо]

Crocodile спасибо за комменты, вы моя палочка выручалочка по некторым фразам, юлагодарю, вы всегда приходите мне на помощь)))
вы с какой страны

[Радо]

это как температурный КИП /прибор при каротажных работ скорее будет.
так и возьму.

[crockodile]

Сами вы, извините, палочка.
я из страны здравого смысла. не ищите на карте. это как нарния, но существует.