DictionaryForumContacts

 Санамочка

link 3.10.2017 11:59 
Subject: процесс упаковки сбалансированного соляного раствора для промывание глаз ophtalm.
Помогите пожалуйста перевести
Заранее спасибо

1. DESCRIPTION OF THE PACKAGING PROCESS
Packaging is performed in the following steps:
- opening of the bottles’ safe pack;
- blowing of glass bottles to avoid any contamination of plastic fragments from safe pack;
- filling of bottles with the requested amount of solution;
- insertion of dropper;
- capping with a plastic screw closure;
- insertion of measuring device.

 ddt+

link 3.10.2017 17:11 
http://translate.google.com/?hl=en&tab=mT#en/ru/DESCRIPTION+OF+THE+PACKAGING+PROCESS
и так далее...

 Санамочка

link 4.10.2017 12:08 
Мда, что в гугле можно найти и так понятно

 интровверт

link 4.10.2017 13:09 
по ссылке не "найти", а перевести! самостоятельно, бесплатно.
не устраивает самостоятельно - отдайте переводчику в работу.

от форума чего вы ждете? здесь взаимопомощь по конкретным вопросам или с конкретными затрудненями переводческого характера.
у вас же трудность явно логистическая.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo