DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 9:36 
Subject: Poor little lambie crying
Может, кто-нибудь помнит эту песенку (она еще на старом-старом виниле Let's sing in English была), она у меня пятый день уже в голове звучит, классная!!! ;))))

Six-a - просто добавленная буковка для музыкальной стройности? Правильно?

Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleepy your little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses.

Blacks and Bays, Dapples and Grays
Coach and six-a little horses.

Way down younder in the meadow
Poor little lambie crying mama,
The bees and the butterflies
Peekin' out its eyes
Poor little lambie crying mama.

 Leolia

link 25.10.2005 10:12 
А здесь ее нет:)
http://www.geocities.com/merrystar3/allysongs/AllThePrettyLittleHorses.htm
Получается, что для благозвучия

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 10:23 
Не-не-не! Она ЕСТЬ! Я точно помню, там на пластиночке даже тексты песенок были. И пою я тоже с ней вместе.

;)

 Beforeyouaccuseme

link 25.10.2005 11:26 
Очень часто встречается в песнях:

The times they are a-changing...

 alk

link 25.10.2005 11:45 
Блин, а я и не знал. Так целый альбом у Current 93 называется. Ее там даже приглашенный Nick Cave мрачно бархатным голосом выводит.

http://brainwashed.com/c93/music/durtro30.html

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 12:28 
Надо винил дома вытащить, эта песенка меня преследует просто ;))) И про Shenandoah совершенно чудесная песенка, и про то, что Wewill kill the old red rooster..

Ностальгия..... В 23-то года.

;-))))

 alk

link 25.10.2005 13:09 

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 13:19 
На работе а) низзя, б) нет звуковой карты ;)))

 alk

link 25.10.2005 13:23 
Это праально. Ну, давай я тебе спою... ;]

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 13:54 
Телефон написать? ;)))))

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 15:46 
Милый ТМ!
Всё-таки самая бронебойная, ИМХО, песня там была вот.
On a wagon, bound for market
there's a calf with a mournful eye.
High above him, there's a swallow
winging swiftly through the sky.
refr. : How the winds are laughing
they laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through
and half the summer's night
Saying Dona dona dona dona )
Dona dona dona don. ) (2x)

Stop complaining, said the farmer.
Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly on
like the swallow so proud and free.

Calves are easily bound and slaughtered
never knowing the reason why.
But however, treasure freedom
like the swallow who learned to fly.

Просто поразительно!
Вы один ответили мне на "Как вопросить в СМС: Зачем засорять эфир?!",
после этого у меня ушло больше суток (в общей сложности), чтобы перечитать все Ваши off-топики (надеюсь, в этом нет ничего предосудительного!),
чтобы в конце набрести вот на этот !!!
it's... touchin.

Конечно же, все Вами упомянутые песни -- тоже гениальные, пронзительнейшие шедевры!

А что касается ностальгии, то возраст (юный) ей вовсе не помеха.
Где-то классе в 4-м ср.шк. меня одолевала, помнится, ностальжи -- по киндергартену!

 Translucid Mushroom

link 28.10.2005 16:01 
Да, да!!!!!!! Помню и такую!!!!!

(Голосом Пресли) And half the summer's night.. :-)))))))))))))))))

Спасибо.. Очень приятно. Милый ТМ..

(Так. Собрался. Слабину давать нельзя.;)

Мне можно на "ты".

:-)

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 17:03 
Гм...
the summer's night -- или the summer night, однако?...
Как лутше?

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 17:13 
Ещё вопрос!
Мне в голову не приходило, что Вы сможете увидеть мою реплику на этом топике (поэтому она была нахально продублирована на Ваше мыло), ведь, судя по датам постов, уж 3 дни как никто сюда не возвращался!
Откройте, будьте любезны, механику этого чюда!
Да ещё за 15 минуточек!!! Вось прыкол, дык прыкол!..
( ...хотя, если в себе покопацца, что-то же заставило меня вернуться на эту страничку через четверть часа... ЧТО? )

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 17:19 
Имитировать голос Элвиса Вам удайотся изумительно!
Попробуйте ещё Джонатоном Дэвисом!
(Хотя всего интереснЕе было бы послушать (натурально) натуральным Вашим тембром.)

 Annaa

link 28.10.2005 17:20 
Суайчыннiца: если в форуме нажать "Дата ответа", то темы на экране отображаются не в порядке поступления вопросов, а в порядке поступления ответов. Как только Вы отметились в этом ветке, она автоматически переместилась на первую страницу и привлекла к себе новый всплеск внимания.
Я, кстати, три дня назад ее пропустила. А сегодня с удовольствием песенки послушала.

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 17:21 
Ciao!
i'll b bak!!!!!!!!!!!!!!!!!

 СуайчЫннiца

link 28.10.2005 17:27 
2 Annaa !
Благодарствуйте !
НО! Как Вам удалось послушать песенкИ ?
Ведь г-н Алк приводил ссылку только на одну ?
Где Вы взяли остальные?
Я ТОЖЕ ХОЧУ-У-У-У!!!!!!!!

 Annaa

link 28.10.2005 18:25 
На самом деле я послушала всего одну песенку, не завидуйте. Просто я слегка преувеличила. Ине особенно и некогда слушать песенки

 alk

link 28.10.2005 20:22 
Суа - Вот Вам инфы для ностальгии и самообразования
http://www.dona-dona.ru/mp3/site-shedevr/Dona-about.doc
http://www.dona-dona.ru/masterpiece.php
а здесь есть несколько вариантов исполнения в том числе Joan Baez

 СуайчЫннiца

link 29.10.2005 7:38 
2 Alk
WOW!
Супер!

"Слава, слава, Мэджекивис!" -
Старцы, воины кричали
В день, когда он возвратился
И принес Священный Вампум
Из далеких стран Вабассо -
Царства кролика седого,
Царства Северного Ветра.

"Слава, слава, Мэджекивис! -
Восклицал народ в восторге. -
Слава, слава, Мэджекивис!
Пусть отныне и вовеки
Ветром Запада он будет,
Властелином над ветрами!"

 СуайчЫннiца

link 30.10.2005 8:57 
"Honor be to Mudjekeewis!"
Cried the warriors, cried the old men,
When he came in triumph homeward
With the sacred Belt of Wampum,
From the regions of the North-Wind,
From the kingdom of Wabasso,
From the land of the White Rabbit.

"Honor be to Mudjekeewis!"

With a shout exclaimed the people,

"Honor be to Mudjekeewis!
Henceforth he shall be the West-Wind,
And hereafter and forever
Shall he hold supreme dominion
Over all the winds of heaven.
Call him no more Mudjekeewis,
Call him Kabeyun, the West-Wind!"

 СуайчЫннiца

link 31.10.2005 8:15 
ДАВАЙТЕ ПЕТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ
LET'S SING IN ENGLISH
Всесоюзная фирма грампластинок "Мелодия" 1986
Сторона 1
1. Goosey, Goosey Gander
Гусенок Гэнди (английская народная песня)
2. Hichkory, Dickory, Dock
Тик-тик-так (английская народная песня)
3. A Ring O'Roses
Венок из роз (английская народная хороводная песня)
4. My Bonnie
Мой милый (шотландская народная песня)
5. Donna, Donna
Донна, Донна (Секунда, Кивес, Шварц)
6. Clementine
Клементина (американская народная песня)
Сторона 2
7. Oh, No John
Ах, нет, Джон (американская народная песня)
8. Shenandoah
Шенандо (американская народная песня)
9. Old Joe Clark
Старина Джо Кларк (американская народная песня)
10. All The Pretty Little Horses
Красивые маленькие лошадки (американская народная песня)
11. She'll Be Comming Round The Mountain
Она придет из-за горы (американская народная песня)
12. John Relly
Джон Рэли (старинная английская баллада)
Исполнители:

М.Фейгин вокал, гитара (2-5,12)
Б.Здоровова вокал (2-5,)
М.Семашко вокал (1-4)
Ансамбль "КУКУРУЗА" (6-11)
Андрей Шепелев банджо, добро
Георгий Пальмов кларнет, мандолина, флейта
Алексей Аболтыньш контрабас
Ростислав Присекин акустическая гитара, губная гармошка
Сергей Мосолов скрипка
Лариса Григорьева вокал
Александр Казанков вокал

Звукорежиссер: Наталья Ганецкая
Эта первая пластинка "Кукурузы" записывалась в Москве на студии "Мелодии" в кирхе.

 alk

link 31.10.2005 8:22 
Только она не кирха, а англиканская церковь в Вознесенском переулке.

 СуайчЫннiца

link 31.10.2005 9:43 
ПАТРЯС!
Откуда Вы ЭТО знаете?
То есть ни в коей мере не подвергаю инфу сомнению!
Aber...

 alk

link 31.10.2005 10:06 
Эта самая церковь стоит рядом с зданием, где находится наша контора.
Да и вообще место довольно известное. Можно найти в Рунете много по этому поводу.
http://o-moskve.narod.ru/p56.html
http://religion.ng.ru/printed/photo/2005-03-16/3_abbatstvo.html

 СуайчЫннiца

link 2.11.2005 15:26 
10x 4 linx.
Прелюбопытно!
Таки ЙЕС! Отыскалась древняя БОБИНА с записью этой пластинки НА ДЕВЯТОЙ СКОРОСТИ, и вот ископаемый гробоподобный агрегат услаждает мой слух чУдными звуками!
Есть и винил, но его не на чем ИГРАТЬ...
Если бы найти MP3!
Ещё раз благодарю за внимание!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo