Spare acquisition channel - список каналов сбора данных gen.

[ivory-girl]

Коллеги,

В данный момент перевожу список каналов сбора данных разных датчиков температуры. На стойке есть несколько разъемов для подключения датчиков, некоторые из них уже прикреплены к основным датчикам, а другие "свободные" - можно подключить доп. датчики, например. Кто уже сталкивался с подобными системами, подскажите, как переводили "spare channel" - резервный, свободный, дополнительный?

Заранее спасибо

[Lonely Knight]

я резервный всегда писал, или резерв (если просто spare на чертеже)

[PicaPica]

резервный +1

уже прикреплены к основным датчикам ---> уже присоединены...