multiple desk top Pre-Approval Inspections pharma.

[ochernen]

Речь идет о предприятии-производителе лекарственных средств.

KCM was the subject of multiple desk top Pre-Approval Inspections by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) with approvals given May 2015 and two (2) approvals in September 2016.

как понять это — multiple desk top Pre-Approval Inspections?

... многочисленные документально зафиксированные/официальные (?) предрегистрационные инспекции (или проверки?)

Помогите пожалуйста. Благодарю заранее.

[ochernen]

Я понял так:
Агентство фармацевтических препаратов и медицинских устройств Японии (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, PMDA) несколько раз проводило документально зарегистрированные додрегистрационные инспекции компании KCM, и выдала регистрационное удостоверение в 2015 г. и два (2) регистрационных удостоверения в сентябре 2016 г.