DictionaryForumContacts

 Святлячок

link 25.10.2005 8:40 
Subject: cable to constitute illustration
Кто-нибудь может сказать, что это занчит.Ума не приложу! в каком направлении нужно мыслить.

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 8:41 
Контекст

 Светлячок

link 25.10.2005 8:44 
контекста нет.
это заголовок, а ниже иллюстация. изображающая, сборку тренажера.

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 8:46 
А чего за тренажер? У него есть провода какие-нибудь?

 Enote

link 25.10.2005 8:47 
IMHO
какая-то опечатка, должно быть "Рисунок сборки/монтажа"

 Светлячок

link 25.10.2005 8:51 
не, опечатки нет
У него есть трос, все дело в тросе, но что они там хотели сказать......

 Enote

link 25.10.2005 8:56 
Тогда - установите тросик согласно рисунку

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 8:56 
(cable to constitute) illustration - рисунок, показывающий, каким образом крепить трос.

Покороче - сами. ;)

 Светлячок

link 25.10.2005 9:03 
пасибки

 10-4

link 25.10.2005 9:04 
Присоедините/установите трос как показано на рисунке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL