|
Subject: по ширине gen. Ребята,посмотрите,нормально перевод сделан?надо перевести такую фразу: В процессе эксплуатации высокая вероятность раскрытия (швов) ПО ШИРИНЕ блоков. получилось так: While in operation,there is a high possibility of progressive increase in joints opening BY width.. |
| widthwise ? |
| agree and confirm! :) |
| there is a high probability of joint openings across the blocks during the time. |
| that's a possibility, if not a probability |
|
Along the width of the block? The block is held on with a static M6 screw and a wing nut is used to clamp down on the pipe (there's a slit along the width of the block). |
|
crosswise in transverse direction |
| Syrira +1 )) |
| You need to be logged in to post in the forum |