route oil.proc.

[PaulPinch]

Добрый день! Такой вопрос, можно ли использовать глагол route в смысле "вывести продукт с установки или направить его из сепаратора С-5 в колонну К-1
Например такой контекст: по согласованию с диспетчером завода и установкой производства серы вывести кислую воду на блок отпарки кислой воды на установку производства серы.
Собрать схему вывода гидрогенизата с низа ГСНД С-03 в отпарную колону К-02, клапаны LV4221 закрыть

вывести/ направить продукт route?

[crockodile]

отвести (удалить что-л. откуда-л. куда-л.) - remove
направить (подать что-л. откуда-л. куда-л.) - supply, feed, иногда inject

[crockodile]

Но у вас можно и route (когда синонимично русскому "маршрут"), то бишь выбор из нескольких направлений.
а можно кстати и direct