DictionaryForumContacts

 plamya

link 25.10.2005 7:38 
Subject: crow foot
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это название мышцы или кости((
Заранее спасибо

 Андрей У

link 25.10.2005 7:45 

 plamya

link 25.10.2005 8:18 
нее это какая-то мышца в ноге...может складка?...

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 8:21 
crow's-foot

1. A wrinkle or wrinkles at the outer corner of the eye. Often used in the plural: got a face-lift to get rid of crow's-feet.

2. A three-pointed embroidery stitch, especially one in the form of a filled triangle used as finishing, as at the end of a seam.

 Translucid Mushroom

link 25.10.2005 8:21 
Дайте контекст. С чего Вы взяли, что это "какая-то мышца в ноге"?

 plamya

link 25.10.2005 8:23 
у меня тут нарисован атлет. Рядом подведены названия мышц разных и среди них есть эта...

 Pilar2005

link 25.10.2005 8:28 
можно картинку атлета?

 plamya

link 25.10.2005 8:35 
^(( у меня не в электронном виде((((((((((((
Это находится ниже колена. и не crow's foot а просто crow foot

 Андрей У

link 25.10.2005 8:37 
может быть, это как-то поможет...:

http://www.skeletos.zharko.ru/G1/AdvSkeletEnc.htm

 Pilar2005

link 25.10.2005 8:42 
ох, она спереди или сзади? голеностоп может быть?

 plamya

link 25.10.2005 8:46 
Спасибо за ссылку, но там одни кости... а мне название мышцы надо...

 серёга

link 25.10.2005 9:01 
ну, хоть сориентируйте, как эта мышца залегает относительно других... что ли

 plamya

link 25.10.2005 9:05 
я плакаль... находится под коленкой еще там есть портняжная мышца рядом и полуперепончатая...

 Андрей У

link 25.10.2005 9:22 
тогда попробуйте это:

http://kihab.awax.ru/Anatomia.htm#11

 plamya

link 25.10.2005 9:29 
может это подколенная мышца... ?...........
Андрей спасибо Вам и всем кто помогал!!!

 Андрей У

link 25.10.2005 9:40 
Всегда пожалуйста! :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL