перевод спортивных правил gen.

[Orlean]

День добрый, необходимо перевести правила ( объем около 70 страниц) по виду спорта с английского языка на русский. Если есть специалисты в спортивной лексике, буду рада если откликнитесь, чтобы обсудить сроки и стоимость вашей работы

[интровверт]

пятница, никто не хотел работать...

[Syrira]

да и вид спорта какой-то секретный... небось, подписку о неразглашении надо будет давать.

[К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий ВuкTORови4]

Здравствуйте, если Ваше предложение еще актуально, предлагаю свои переводческие услуги на долгосрочной основе.

Предлагаю работать через гарант-сервис, другими словами, биржу заказов, коих в Интернете огромное количество: я буду знать, что мой труд будет оплачен, Вы будете уверены, что Ваши деньги не будут выброшены на ветер.

Смотрите сами: либо Вы предлагаете сайт, либо я сам могу выслать Вам варианты.

Предупреждаю сразу, что гарант-сервис берет определенную комиссию за свои услуги, так что Вам придется заплатить чуть больше (в зависимости от суммы, на которую мы с Вами договоримся), чем Вы заплатите за перевод.

Я так понимаю, условия сделки мы будем обговаривать в более приватной беседе, поэтому напишите, пожалуйста, контакты (эл. почту или страницу в соцсетях) для связи с Вами.

Если Вас заинтересовало мое предложение, могу предварительно выслать примеры своих оплаченных переводов со ссылками на оригинальные источники.

Очень надеюсь на долгое, плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество!

P.S. Также предоставляю скидку на объемные заказы в размере от 3000 до 5000 ЗБП.
Может, и больше, смотря как сработаемся.