|
Subject: Protocol Administrative Change Letter gen. Подскажите, как можно перевести?Контекст: This Protocol Administrative Change Letter (PACL) is to notify you of the following administrative changes to the ... protocol, version date ... Единственное, что приходит в голову: Письмо об административном изменении протокола |
|
link 17.08.2017 17:23 |
|
"Подскажите, как можно перевести? " Так Вы сами себе уже подсказали! Считаю, что Вы все правильно перевели. С конца, как и полагается в таких замудренных словоблудных конструкциях. Чтобы не повторяться, первый раз "Administrative Change" я бы перевел как "поправки" или "исправления", а дальше уже как административные изменения. |
| You need to be logged in to post in the forum |