Broad-buckler-fern-fir-beech forest он же Luzulo luzuloides-Fagetum sylvaticae forestr.

[clement]

Я догадываюсь, что это какой-то вид букового леса, но какой? Есть устоявшееся название?

[leka11]

кас. " он же "
см.
Luzula luzuloides - Ожика ожиковидная — http://flower.onego.ru/zlak/luzula.html
Fageta sylvaticae - Буковый лес

[leka11]

Broad-buckler-fern-fir-beech forest
также разбирается на части))

buckler fern - http://www.multitran.ru/c/m/t=5081685_1_2 -
broad buckler-fern (Dryopteris dilatata), fern growing between mossy roots of old beech tree,...
далее поиск по гуглу самостоятельно)))