at SPSU vs at the SPSU gen.

[illuminates]

Можно ли написать at the SPSU? (расшифровка: Saint Petersburg State University )

Вопрос возник, так как на экзамене посчитали at the SPSU ошибкой. Хотя в некоторых научных статьях пишут at THE SPSU.

[Aiduza]

"Вопрос возник, так как на экзамене посчитали at the SPSU ошибкой. Хотя в некоторых научных статьях пишут at THE SPSU."

а теперь перечитайте, что вы написали.

[illuminates]

Aiduza
Умные проверяющие считают, что писать at the SPSU неправильно, а at SPSU правильно. Хотя я много где в интернете видел и тот и другой вариант.

[crockodile]

big-большой разницы нет имхо, но если упираться, то таки обычно с THE пишут:
"at the University of... (город)",
а если сначала город, потом юнивёсити, то обычно без артикля. гугль в помощь.

напр.,

at the University of Michigan
и
at Michigan University, at Chicago-Lake Michigan university, т.д.

ну а вообще арбитр всегда прав. вне пту говори как хочешь, а в пту - если учитель сказал зы тейбыл, значит, зы тейбыл.

[crockodile]

обычно = как правило (as a RULE)

[Aiduza]

illuminates, вы THE зачем-то в последнем предложении тоже вставили (THE SPSU):

"Хотя в некоторых научных статьях пишут at THE SPSU.""

то есть получилось то же самое, что в предпоследнем (the SPSU):

"Вопрос возник, так как на экзамене посчитали at the SPSU ошибкой."

[trtrtr]

На мой взгляд, более привычно, например, at London University, чем at the London University (но cf: at the University of London - звучит хорошо). Просто мнение.

[Aiduza]

ОК, понял теперь, disregard my previous post.

[Aiduza]

если быстро пробежаться по трем статьям Википедии (University of Oxford, University of Cambridge, Harvard University), то выходит, что, действительно, если University стоит в начале, то артикль используется (первые два случая), а если в конце - не используется (третий случай).

Соответственно, и с вашим сокращением, скорее всего, артикль не нужен.

http://en.wikipedia.org/wiki/Harvard_University