Анализ градостроительного потенциала территории construct.

[Alex16]

...передал следующие документы:

Оригинал буклета формата А4 "Анализ градостроительного потенциала территории"

Дословно: Analysis of the urban planning (town planning) potential of the territory.

Возможно, надо как-то еще - Analysis of the area' s urban- (town-)planning potential (с дефисами или без)?

Спасибо.

[crockodile]

а "как слышится так и пишется" нельзя перевести?
urban potential of the area/region

[grachik]

Area urban development analysis