Помогите перевести предложение - инструкция к вентилятору tech.

[Маргарита_]

Hang the front guard to rear guard with the position fixer provided at the rim of guard and then fix together with screws and clips provided.

[Shumov]

навесить одну половину защитной сетки на другую
(там зацепка есть для этого)
свинтить их вместе

[Маргарита_]

Спасибо Вам большое !

[tumanov]

навесьте первое на фторое\. в чем вам поможет фиксатор на ободе кожуха, а затем сделайте самое интересное — скрепите их нерушимыми узами\. скрепами и болтами, которые вряд ли забыли положить в коробку

[Маргарита_]

Благодарю !

[crockodile]

соединить зад с передом ориентируясь на фиксатор и закрепить

[Маргарита_]

Спасибо, это получается еще точнее

[Peter Cantrop]

не верьте им, Маргарита_!