OFF: Компания NEVGROUP - фантом gen.

[eleonora42]

Увы! Но вынуждена сообщить, что очередное объявление в "Городе переводчиков" - мошенническое.
"В связи с крупными и срочными проектами ГК Neva Group объявляет
дополнительный набор внештатных переводчиков английского языка.
Контактная информация: [e-mail], Игорь Кичкайло.
"Игорь NevGroup"
Moscow"

Был и сайт, и телефон, и слоган на латинском языке...
Но сейчас сайта уже нет, по телефону мужской голос с кавказским акцентом отвечает, что многие звонят, но это его телефон, а тот молодой человек, что им раньше пользовался.... исчез, "сапсем исчес"...

"Город переводчиков" прямо как рассадник мошенников. Каждое третье объявление о работе - мошенническое, причем видно СРАЗУ. ЖУТЬ.

[Aiduza]

короче, невдубстрой :)

[Светослав Кирилов]

Горат пиривотчекаф никогда не гнушался предоставлением haven'а для таких ребят. Причем, если что, они, конечно же, shall not be held liable for что бы то ни было.

[subarurus]

Присоединяюсь. Также стал жертвой этого мошенника. Совесть не позволяет выложить переписку с ним. А администратор "Города переводчиков" просто проигнорировал мое обращение. Он видимо в "теме".

[eleonora42]

Вот и у меня появилось чувство, что правление "Города..." в "теме". Принцип, что если, мол, переводчика обманули, то сам дурак и нечего жаловаться (то есть нет обратной связи, что у них "харчует" мошенник), но ведь не все такие уж совсем-совсем опытные. У меня студенты, их первые опыты. И обманывают даже на хороших переводах.

[Petrelnik]

Я на ГП как-то нашла одно мелкое бюро, работала с ними года два, пока совсем по ставкам не разошлись. Все было довольно мило.

Но да, выглядит все это весьма так себе.
Если вы хотите отловить что-то в мутных водах ГП, наверно сначала стоит почитать эту группу http://www.facebook.com/groups/1452892371675952/

[Светослав Кирилов]

Случайно можно нарваться на что-то адекватное и в свином хлеву, но в основном там все же обычно бывает свиной навоз.
Ни разу, конечно, не откликался на объявления в горате, но отзывы в основном слышал отрицательные. Честно, не очень вообще понимаю, что там делать, адекватных ставок я там лично не видел...
А админша этой помойки – еще та фруктесса:)

[_abc_]

А я вот именно на ГП нашла своего теперь самого любимого клиента - прямого заказчика. Успешно сотрудничаем уже 9-й год. Так что чудеса бывают...