pro rate portion of the Sellers in dividends gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, помогите понять абзац из договора купли-продажи акций:

The pro rate portion of the Sellers in dividends and other advantages related to the Sellers’ Shares that are to be determined, are included in the Purchase Price.

Мой сырой перевод:

В Цену покупки включена пропорциональная доля дивидендов и других привилегий Продавцов, закрепленных за Акциями Продавцов и подлежащих определению.

(Продавцов акций несколько)

Поправьте, пожалуйста.

Благодарю от души.

[Karabas]

привилегий Продавцов, закрепленных за Акциями Продавцов > преимуществ Продавцов, относящихся к А.П. (?)