|
Subject: Прошу помочь с переводом Shove-It Tool gen. Добрый день! Прошу помочь с переводом Shove-It Tool. Может, кто-то сталкивался с подобным то ли термином, то ли названием, производным от наименования компании. Чтобы понятнее было, вот небольшой контекст - Shove-It hand safety tool help users reduce hand and finger injuries by avoiding pinch point, other hand related safety issues while working with suspended loads.
Собственно, смысл понятен, но, может, кто-то уже знает точный английский перевод?
Спасибо!
|