maneuvering board nautic.

[d.alexandrov]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

maneuvering board is smth used to plot other vessels' position.
You can see what it looks like at http://pollux.nss.nima.mil/pubs/pubs_j_show_sections.html?dpath=RNM&ptid=10&rid=244

Заранее спасибо
Дима

[Mo]

судя по всему - "маневровый дисплей"
ИМО