To domesticate the equipment law

[Ante60]

Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, что имеется ввиду под "to domesticate the equipment"?
Предложение целиком : The Buyer further agrees that the Equipment will only be resold or disposed of in any country after discharging all applicable taxes, customs or import duties or other charges including (but not limited to) any such charges necessary to domesticate the Equipment and/or complying with any rules or regulations relating to environmental protection in accordance with the laws of that country. И далее еще: If upon the Seller passing title to the Equipment the Buyer does not take immediate steps to domesticate the Equipment, the Buyer undertakes to arrange forthwith re-exportation of the Equipment from the country where it is located as at the time of sale.

[Amor 71]

оформить надлежащим образом в стране-импортере.

[Shumov]

какие-либо сборы за сертификацию и лицензирование соответственно правилам и положениям по ЗОС страны-импортера?

[Erdferkel]

оформление разрешительной документации?
http://www.russchinatrade.ru/assets/docs/Razreshenie na inostrannoe oborudovanie rus.pdf

[натрикс]

оформить надлежащим образом - слишком широко.
например, в стране-импортере можно надлежащим образом оформить товар в режим временного ввоза или обратного вывоза:)
а товарищи хотят сказать, что товар должен быть выпущен в свободное обращение (без уплаты всех пошлин-платежей и получения разрешений-лицензий никто вам его не выпустит - это однозначно:) вот тогда с ним можно делать, что хошь - самому использовать, перепродать и пр.

[crockodile]

легализация/выпуск в обращение тут имхо

[Ante60]

Всем большое спасибо за помощь!